whip on

WordReference nie może przetłumaczyć dokładnie tego zdania, ale kliknij w każde słowo, aby zobaczyć jego znaczenie:

Nie mogliśmy znaleźć pełnego wyrażenia, którego szukałeś.
Pozycję "whip" wyświetlono poniżej.

Zobacz także: on

Główne tłumaczenia
Angielski		Polski
whip n	(cane, lash for punishment)	bat m
	The bosun used his whip to discipline the sailors.
whip n	(flexible rod for hitting)	bicz m
	The jockey raised his whip, urging the horse onwards.
whip [sb/sth]⇒ vtr	(beat, flog a person, animal)	biczować ndk.
		ubiczować dk.
		uderzać batem ndk. + m
		uderzyć batem dk. + m
	The cart driver whipped the horse to make it go faster.
	The slave owner whipped the slave for disobedience.
whip [sth]⇒ vtr	(whisk [sth])	ubijać coś ndk.
		ubić coś dk.
	Elizabeth whipped some cream to go with the dessert.
whip n	(politics: party official)	osoba pilnująca dyscypliny partyjnej wyr.
	The whip ensured that members would be present for the vote.

Dodatkowe Tłumaczenia
Angielski		Polski
whip n	slang (expensive car) (slang)	super bryka przym. + ż
whip [sb]⇒ vtr	informal, figurative (defeat [sb]: at sport, etc.) (przenośny)	bić kogoś ndk.
	(przenośny)	pobić kogoś dk.
	(potoczny, przenośny)	spuścić komuś lanie zwrot dk.
	The other team really whipped us today!

Czasowniki złożone
Angielski		Polski
whip [sth] out, whip out [sth] vtr phrasal sep	informal (produce suddenly or unexpectedly)	nagle wyjmować przys. + ndk.
		nagle wyjąć przys. + dk.
		wyjmować niespodziewanie ndk. + przys.
		wyjąć niespodziewanie dk. + przys.
	The conjuror whipped a rabbit out of his hat.
whip [sth] up vtr phrasal sep	(produce rapidly or ingeniously)	przygotowywać naprędce ndk. + przys.
		przygotować naprędce dk. + przys.
	(przenośny, potoczny)	zmajstrować dk.
	Elizabeth whipped up a costume for the fancy dress party out of a few pieces of old material she had in a drawer.

Formy złożone:
Angielski		Polski
crack the whip v expr	figurative (be strict with workers)	trzymać w ryzach zwrot ndk.
		utrzymać w ryzach zwrot dk.
	Your lazy employees will never change unless you start cracking the whip.
horsewhip n	(riding crop)	szpicruta ż
whip [sth] away, whip away [sth] vtr + adv	(remove quickly)	wyszarpnąć coś dk.
	Glenn whipped away the table cloth, leaving all the crockery and cutlery undamaged.
whip [sth] away from [sb] v expr	(confiscate quickly)	wyszarpnąć coś komuś zwrot dk.
	The teacher whipped the mobile phone away from the student and locked it in her desk.
whip out vtr	informal (produce quickly) (potoczny)	kombinować ndk.
	(potoczny)	wykombinować dk.
	The police officer was always quick to whip out a pen and write a ticket for the slightest infraction.
whip up vtr	literal (thicken with a whisk)	ubijać ndk.
		ubić dk.
	I took me a long time to whip up the egg whites into a meringue.
whip up vtr	informal, figurative (generate, stir up)	tworzyć ndk.
		utworzyć dk.
	Everyone is bored at the office so I need to whip up some energy.
whip up vtr	informal, figurative (create, produce)	klecić, tworzyć ndk.
		sklecić, stworzyć dk.
	I'll whip up some breakfast for us.

Dyskusje na forum ze słowami "whip on" w tytule:

Nie ma tytułów ze słowami "whip on"

Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Reklamy

Reklamy

Zgłoś niestosowną reklamę.
WordReference.com WORD OF THE DAY GET THE DAILY EMAIL!

Skorzystaj z płatnego członkostwa WordReference, by wyświetlać stronę bez reklam.